@Rob-van-Dijk-1 hoi Rob
Als je het weet is alles makkelijk. Klik op een routepunt en dan gaat een box open. Rechts bovenin die box zie je 3 puntjes. Als je daarop klikt wordt de box uitgebreider en kun je links onderaan op de T klikken. Dan gaat het tekstveld open waarin je je tekst kunt zetten. Als daar tekst staat zal die worden afgeroepen bij het navigeren.

@Daryl-Saunders-Qld-Australia is the behavior with other apps different?

I believe that this is the same with TomTom Go / Google Maps erc. Phone audio indeed has another volume level / audio channel.